Ten years after the end of apartheid, a sense of unease and dread still permeates a South African community at the foot of the Drakensberg mountains, where an unsolved massacre from years before continues to haunt the villagers.